Terms and Conditions

---

Terms of Sale

Updated: 2025-07-26    

1. OUR WEBSITE.   

Qualytics, Ind. (“Qualytics”, “we”, “us”, “our”) operates the website www.atlasly-yours.com (“Website”). Qualytics, Ind. is a Quebec individual company. “You” refers to the purchaser of the merchandise made available by Qualytics on the Website (“Products”). As of the current date, the Products are only available in Canada.     Une version française de ces conditions de vente est également disponible, veuillez-vous référer à celle-ci. Avant de procéder à une commande en anglais, notez que vous pouvez changer la langue du site internet et faire la commande en français. 

2. TERMS AND CONDITIONS OF SALE.  

These terms and conditions of sale ("Terms of Sale") apply to the purchase of merchandise made available on the Website. The Terms of Sale are completed by our Privacy Policy. Access and use of the Website itself is governed by our website Terms & Conditions. Please read these Terms of Sale carefully and make sure that you understand them, before ordering any Products. Please note that before placing an order you will be asked to agree to these Terms of Sale. Once the order is made and confirmed, the sale is confirmed.

3. PRODUCT INFORMATION.

a. Availability. All Products shown on the Website are subject to availability. We will inform you by e-mail as soon as possible if the Product you have ordered is not available and we reserve the right to cancel your Order if it is the case. We make no representations or warranties that any of the Products on the Website will be available at any time or location.  

b. Colors and Packaging. The images of the Products on our Website are for illustrative purposes only. We make efforts to display as accurately as possible the colors of our Products that appear on the Website. Because the actual colors seen on the Website depend on many factors, such as your monitor and settings, we cannot guarantee that the color of the Product will be conform to the colors represented on the Website. The packaging of the Products may vary from that shown on images on the Website.    

4. PURCHASER RESTRICTIONS.   

We offer Products for sale only to individuals who are minimally of 18 years of age, or who are of legal age to make such purchases where they live. The Products are made available for customers, and not for resale, distribution or any other commercial or business purpose. We reserve the right not to accept orders placed by persons other than consumers or orders placed by consumers under the applicable age in your territory. You must possess a valid credit or debit card issued by a bank acceptable to the payment solutions provider leveraged by our Website. Payments will be processed by a third-party in accordance with our Privacy Policy.    

5. PURCHASE OF PRODUCTS.   

To purchase Products, the following steps need to be followed:   

a. Order. On the Website, you select the Products you want, and quantities required. Then, the Website will prompt you to submit your personal information and shipping information. You should then carefully review the product specifications (including model, color, etc.), price, shipping costs, review and accept these Terms of Sale. By confirming your order, you accept your obligation to pay the total price in exchange for the Products you have selected and your order for Products is placed (once this process is complete, this constitutes an “Order”). Once you accept, you will be taken to the payment page hosted by our third-party payment solutions provider to make the payment.  

b. Order Confirmation. Once the payment is processed, we will confirm your Order by sending you an email to the email address you’ve indicated when placing your Order. The confirmation email will contain all information relating to your purchase and will contain include these Terms of Sale.  

c. Shipping Confirmation. We will send you a shipping confirmation email as soon as your purchased Products are shipped. Shipping will be provided in accordance with Section 6 below.   

d. Terms of payment. We are a Canadian company, and all prices are reflected in Canadian dollars (CAD) and do not include applicable taxes. We will inform you in advance of shipping costs or fees, if any, through the Website. Payment for the Products and all applicable delivery charges is in advance. We will not charge you Products that are unavailable and will refund any amounts already paid (if any) by way of a credit to your credit card/ debit card account.   

e. Security checks. To protect against fraudulent use of credit / debit cards, verifications may be undertaken by our third-party payment solutions providers. These checks can take various forms and may involve contacting you by telephone before an Order is processed.    

6. SHIPPING AND DELIVERY.  

We will, at our sole discretion, select the carrier and such carrier’s terms and conditions that shall apply for delivery. All times and dates for delivery in the shipping confirmation email are given in good faith and only represent an estimate. Delivery will be completed when we deliver the Products to the address you gave us upon placing the Order. The Products will be your responsibility from the completion of delivery. You own the Products once we have received payment in full, including all applicable delivery charges and taxes. You can also track the progress of your delivery using the link that is found in your shipping confirmation email (if available, and subject to the carrier’s policies).

7. RETURNS.  

We truly hope that you will like your purchase. If you are not satisfied with your purchase, you can request a return within 14 days of the delivery date of your Order. The item must be in its original packaging, unused, and in unaltered condition, and otherwise comply with this Section 7. If you wish to return your Product, please contact us at atlasly.yours@gmail.com and we will provide you with the appropriate instructions for return. Once the Product(s) are returned to us in accordance with the above, we will issue a full refund of the price paid using the same means of payment used by you in the Order. We will process refund requests on an ongoing basis, but we do not guarantee a specific timeline. Please note that your financial institution may take some time to process the transaction and update your bank statement. Returns are at your costs.    

8. PRODUCTS WARRANTIES AND DISCLAIMER.  

THE LAWS OF CERTAIN JURISDICTIONS (INCLUDING QUEBEC) DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS. ACCORDINGLY, SOME OR ALL OF THE BELOW DISCLAIMERS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAWS, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE (WHETHER ARISING FROM SALE OF GOODS STATUTES OR OTHERWISE), RELATING TO ANY PRODUCTS SOLD OR DISTRIBUTED IN ACCORDANCE WITH THESE TERMS OF SALE.    

9. LIMITATION OF LIABILITY REGARDING PURCHASES.  

THE LAWS OF CERTAIN JURISDICTIONS (INCLUDING QUEBEC) DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY OR OF CERTAIN DAMAGES. ACCORDINGLY, SOME OR ALL OF THE BELOW EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS. THIS EXCLUSION AND LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, LOSSES OR CAUSES OF ACTION (COLLECTIVELY, "DAMAGES") ARISING FROM OR IN ANY WAY RELATED TO THESE TERMS OF SALE. THESE DAMAGES INCLUDE, WITHOUT LIMITATION, LOSS ARISING FROM DEATH OR PERSONAL INJURY, PROPERTY LOSS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF ANTICIPATED PROFITS AND LOST BUSINESS, DATA OR SALES, EVEN WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY EVENT, OUR AGGREGATE LIABILITY WILL NOT EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCTS TO WHICH THE ALLEGED DAMAGES RELATE.    

10. FORCE MAJEURE.   

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of its obligations under these Terms of Sale that is caused by a force majeure event as defined under the Quebec Civil Code ("Force Majeure Event").     

11. WAIVER.  

If either party fails to insist that the other perform any of its obligations under these Terms of Sale, or if either party does not enforce its rights against the other party, or delays in doing so, that will not mean that the concerned party has waived its rights against the other and will not mean that the other party does not have to comply with those obligations. If either party waives a default by the other, it will only do so in writing, and that will not mean that it will automatically waive any later default.    

12. SEVERABILITY.   

If any provision of these Terms of Sale is held to be invalid, illegal or unenforceable in any respect under any applicable law or rule in any jurisdiction, such invalidity, illegality or unenforceability will not affect the effectiveness or validity of any provision in any other jurisdiction, and these Terms of Sale will be reformed, construed and enforced in such jurisdiction as if such provision had never been contained herein.     

13. PERSONAL INFORMATION.   

You will share personal information with us if you purchase Products and these Terms of Sale apply. Rest assured that we take privacy seriously and we will only use your personal information in accordance with our Privacy Policy. Please take the time to read these policies, as they include important terms which apply to you.    

14. LANGUAGE.  

These Terms of Sales are available both in French and in English. The official language shall be French in the event of any conflict or ambiguity. Communications between Qualytics and you and any proceedings in connection with these Terms of Sale and/or your use of the Website shall be in accordance with the language preference you have elected when placing your Order.    

15. ENTIRE AGREEMENT.  

These Terms of Sale constitute the entire agreement between you and Qualytics with respect to your purchase of Products, and they supersede all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between you and us for this matter.    

16. CHANGES TO THESE TERMS OF SALE.  

We may revise and modify these Terms of Sale from time to time. Only the version of the Terms of Sale in force at the time you place your Order will apply between you and us. The date noted at the top of these Terms of Sales reflects the date at which the last update was made. We do not commit to providing notice of any change to these Terms of Sale – please consult them prior to making an Order, as changes may be made on an ongoing basis.    

17. GOVERNING LAW AND JURISDICTION.   

These Terms of Sale shall be governed by, construed and enforced in accordance with the law of the province of Quebec, without giving effect to any conflict of law provisions and any dispute that may arise out of or in relation to the validity, conclusion, interpretation and/or performance of these Terms of Sale shall be brought before the courts of the district of Montreal, QC.  

====================================

Conditions de vente  

Mise à jour : 26 juillet 2025    

1. NOTRE SITE WEB.  

Qualytique, Ind. (« Qualytique », « nous », « notre ») exploite le site web www.atlasly-yours.com (« Site Web »). Qualytique, Ind. est une entreprise individuelle québécoise. « Vous » désigne l'acheteur des marchandises mises à disposition par Qualytique sur le Site Web (« Produits »). Pour l’instant, les Produits ne sont disponibles qu'au Canada.    

2. CONDITIONS DE VENTE.  

Ces conditions de vente (« Conditions de Vente ») s'appliquent à l'achat de marchandises mises à disposition sur le Site Web. Les Conditions de Vente sont complétées par notre Politique de confidentialité. L'accès et l'utilisation du Site Web sont régis par nos Conditions Générales d'Utilisation. Veuillez lire attentivement ces Conditions de Vente et vous assurer de les comprendre avant de commander des Produits. Veuillez noter qu'avant de passer une commande, il vous sera demandé d'accepter ces Conditions de Vente. Une fois la commande passée et confirmée, la vente est confirmée.    

3. INFORMATIONS SUR LES PRODUITS.  

Disponibilité. Tous les Produits affichés sur le Site Web sont soumis à leur disponibilité. Nous vous informerons par courriel dès que possible si le Produit que vous avez commandé n'est pas disponible et nous nous réservons le droit d'annuler votre commande dans ce cas. Nous ne faisons aucune déclaration ni garantie que l'un des Produits sur le Site Web sera disponible à tout moment ou en tout lieu.  Couleurs et emballages. Les images des Produits sur notre Site Web sont à titre illustratif uniquement. Nous nous efforçons d'afficher aussi fidèlement que possible les couleurs de nos Produits qui apparaissent sur le Site Web. Étant donné que les couleurs réelles vues sur le Site Web dépendent de nombreux facteurs, tels que votre moniteur et ses réglages, nous ne pouvons garantir que la couleur du Produit sera conforme aux couleurs représentées sur le Site Web. L'emballage des Produits peut varier par rapport à celui montré sur les images du Site Web.    

4. RESTRICTIONS D'ACHAT.  

Nous proposons des Produits à la vente uniquement aux personnes âgées d'au moins 18 ans, ou ayant l'âge légal pour effectuer de tels achats là où elles résident. Les Produits sont mis à disposition pour les clients, et non pour la revente, la distribution ou tout autre usage commercial ou professionnel. Nous nous réservons le droit de ne pas accepter les commandes passées par des personnes autres que des consommateurs ou des commandes passées par des consommateurs n'ayant pas l'âge légal applicable dans votre territoire. Vous devez posséder une carte de crédit ou de débit valide émise par une banque acceptable par le fournisseur de solutions de paiement utilisé par notre Site Web. Les paiements seront traités par un tiers conformément à notre Politique de confidentialité.    

5. ACHAT DE PRODUITS.  

Pour acheter des Produits, les étapes suivantes doivent être suivies :  Commande. Sur le Site Web, vous sélectionnez les Produits que vous souhaitez et les quantités requises. Ensuite, le Site Web vous invite à soumettre vos informations personnelles et vos informations de livraison. Vous devez ensuite examiner attentivement les spécifications du produit (y compris le modèle, la couleur, etc.), le prix, les frais de livraison, examiner et accepter ces Conditions de Vente. En confirmant votre commande, vous acceptez votre obligation de payer le prix total en échange des Produits que vous avez sélectionnés et votre commande de Produits est passée (une fois ce processus terminé, cela constitue une « Commande »). Une fois que vous acceptez, vous serez dirigé vers la page de paiement hébergée par notre fournisseur de solutions de paiement tiers pour effectuer le paiement.  Confirmation de commande. Une fois le paiement traité, nous confirmerons votre Commande en vous envoyant un courriel à l'adresse que vous avez indiquée lors de la passation de votre Commande. Le courriel de confirmation contiendra toutes les informations relatives à votre achat et inclura ces Conditions de Vente.  Confirmation d'expédition. Nous vous enverrons un courriel de confirmation d'expédition dès que vos Produits achetés seront expédiés. L'expédition sera fournie conformément à la Section 6 ci-dessous.  Conditions de paiement. Nous sommes une entreprise canadienne, et tous les prix sont indiqués en dollars canadiens (CAD) et n'incluent pas les taxes applicables. Nous vous informerons à l'avance des frais de livraison ou des frais, le cas échéant, via le Site Web. Le paiement des Produits et de tous les frais de livraison applicables est à l'avance. Nous ne vous facturerons pas les Produits qui ne sont pas disponibles et rembourserons les montants déjà payés (le cas échéant) par un crédit sur votre compte de carte de crédit / débit.  Vérifications de sécurité. Pour se protéger contre l'utilisation frauduleuse des cartes de crédit / débit, des vérifications peuvent être effectuées par nos fournisseurs de solutions de paiement tiers. Ces vérifications peuvent prendre diverses formes et peuvent impliquer de vous contacter par téléphone avant qu'une Commande ne soit traitée.    

6. EXPÉDITION ET LIVRAISON.  

Nous sélectionnerons, à notre seule discrétion, le transporteur et les conditions générales de ce transporteur qui s'appliqueront à la livraison. Tous les délais et dates de livraison dans le courriel de confirmation d'expédition sont donnés de bonne foi et ne représentent qu'une estimation. La livraison sera effectuée lorsque nous livrerons les Produits à l'adresse que vous avez indiquée lors de la passation de la Commande. Les Produits seront sous votre responsabilité dès la fin de la livraison. Vous possédez les Produits une fois que nous avons reçu le paiement intégral, y compris tous les frais de livraison et taxes applicables. Vous pouvez également suivre l'avancement de votre livraison en utilisant le lien qui se trouve dans votre courriel de confirmation d'expédition (si disponible, et sous réserve des politiques du transporteur).    

7. RETOURS.  

Nous espérons sincèrement que vous aimerez votre achat. Si vous n'êtes pas satisfait de votre achat, vous pouvez demander un retour dans les 14 jours suivant la date de livraison de votre Commande. L'article doit être dans son emballage d'origine, non utilisé et non altéré, et doit autrement se conformer à cet article 7. Si vous souhaitez retourner votre Produit, veuillez nous contacter à atlasly.yours@gmail.com et nous vous fournirons les instructions appropriées pour le retour. Une fois les Produits retournés conformément à ce qui précède, nous émettrons un remboursement complet du prix payé en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé lors de la Commande. Nous traiterons les demandes de remboursement de manière continue, mais nous ne garantissons pas de délai spécifique. Veuillez noter que votre institution financière peut prendre un certain temps pour traiter la transaction et mettre à jour votre relevé bancaire. Les retours sont à vos frais.    

8. GARANTIES ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ DES PRODUITS.  

LES LOIS DE CERTAINES JURIDICTIONS (Y COMPRIS LE QUÉBEC) N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES. EN CONSÉQUENCE, CERTAINS OU TOUS LES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS, ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, NOUS DÉCLINONS TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS DE TOUTE NATURE, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER (QU'ELLES DÉCOULENT DES LOIS SUR LA VENTE DE MARCHANDISES OU AUTRE), RELATIVES À TOUS LES PRODUITS VENDUS OU DISTRIBUÉS CONFORMÉMENT À CES CONDITIONS DE VENTE.    

9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES ACHATS.  

LES LOIS DE CERTAINES JURIDICTIONS (Y COMPRIS LE QUÉBEC) N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ OU DE CERTAINS DOMMAGES. EN CONSÉQUENCE, CERTAINS OU TOUS LES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ ET LIMITATIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS, ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES. CETTE EXCLUSION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUERONT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. EN AUCUN CAS, NOUS NE SERONS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, PERTES OU CAUSES D'ACTION (COLLECTIVEMENT, « DOMMAGES ») DÉCOULANT DE OU EN QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LIÉS À CES CONDITIONS DE VENTE. CES DOMMAGES INCLUENT, SANS LIMITATION, LES PERTES DÉCOULANT DE LA MORT OU DE BLESSURES CORPORELLES, LA PERTE DE BIENS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE PROFITS ANTICIPÉS ET LA PERTE D'AFFAIRES, DE DONNÉES OU DE VENTES, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT PAYÉ PAR VOUS POUR LES PRODUITS AUXQUELS LES DOMMAGES PRÉSUMÉS SE RAPPORTENT.    

10. FORCE MAJEURE.  

Nous ne serons pas responsables de tout manquement à l'exécution ou retard dans l'exécution de l'une de ses obligations en vertu de ces Conditions de vente causé par un événement de force majeure tel que défini par le Code civil du Québec (« Événement de Force Majeure »).    

11. RENONCIATION.  

Si l'une des parties n'insiste pas pour que l'autre exécute l'une de ses obligations en vertu de ces Conditions de vente, ou si l'une des parties n'exerce pas ses droits contre l'autre partie, ou tarde à le faire, cela ne signifie pas que la partie concernée a renoncé à ses droits contre l'autre et ne signifie pas que l'autre partie n'a pas à se conformer à ces obligations. Si l'une des parties renonce à un manquement de l'autre, elle ne le fera que par écrit, et cela ne signifiera pas qu'elle renoncera automatiquement à tout manquement ultérieur.    

12. DIVISIBILITÉ.  

Si une disposition de ces Conditions de vente est jugée invalide, illégale ou inapplicable à quelque égard que ce soit en vertu de toute loi ou règle applicable dans une juridiction, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera pas l'efficacité ou la validité de toute disposition dans toute autre juridiction, et ces Conditions de vente seront reformées, interprétées et appliquées dans cette juridiction comme si cette disposition n'avait jamais été contenue dans les présentes.    

13. INFORMATIONS PERSONNELLES.

Vous partagerez des informations personnelles avec nous si vous achetez des Produits et ces Conditions de vente s'appliquent. Soyez assuré que nous prenons la confidentialité au sérieux et que nous n'utiliserons vos informations personnelles que conformément à notre Politique de confidentialité. Veuillez prendre le temps de lire ces politiques, car elles incluent des termes importants qui s'appliquent à vous.    

14. LANGUE.  

Ces Conditions de vente sont disponibles en français et en anglais. La langue officielle sera le français en cas de conflit ou d'ambiguïté. Les communications entre Qualytique et vous et toute procédure en lien avec ces Conditions de vente et/ou votre utilisation du Site Web seront conformes à la langue de préférence que vous avez choisie lors de la passation de votre Commande.    

15. INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD.  

Ces Conditions de vente constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Qualytique en ce qui concerne votre achat de Produits, et elles remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites, entre vous et nous à ce sujet.    

16. MODIFICATIONS DE CES CONDITIONS DE VENTE.  

Nous pouvons réviser et modifier ces Conditions de vente de temps à autre. Seule la version des Conditions de vente en vigueur au moment où vous passez votre Commande s'appliquera entre vous et nous. La date indiquée en haut de ces Conditions de vente reflète la date à laquelle la dernière mise à jour a été effectuée. Nous ne nous engageons pas à fournir un avis de toute modification de ces Conditions de vente – veuillez les consulter avant de passer une Commande, car des modifications peuvent être apportées de manière continue.    

17. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION.  

Ces Conditions de vente seront régies, interprétées et appliquées conformément au droit de la province du Québec, sans donner effet à aucune disposition relative aux conflits de lois et tout litige pouvant découler de ou en relation avec la validité, la conclusion, l'interprétation et/ou l'exécution de ces Conditions de vente sera porté devant les tribunaux du district de Montréal, QC.